Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - VSRawat

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 141 - 160 από περίπου 186
<< Προηγούμενη•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Επόμενη >>
5
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Reason
Reason
Example : "The reason why I did this."
This a form field to enter the reason why one made changes to a wiki article.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Sebep
Γερμανικά Grund
Πορτογαλικά Razão
Χίντι कारण
Κροάτικα Razlog
Κορεάτικα 이유
Περσική γλώσσα دلیل
Κουρδικά Sedem
Αφρικάαν Rede
42
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ã‡evirmekten-daha-iyidir
Γερμανικά Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Ελληνικά Î¤Î¿ να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Εσπεράντο Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Καταλανικά poc-a-poc-i-bé
Ιαπωνέζικα Better-than-translate
Ισπανικά Traducir-bien-no-rápido
Ρωσικά Russian translation
Γαλλικά Traduire-mieux-traduire
Ιταλικά tradurre-meglio-tradurre
Λιθουανικά Geriau iÅ¡versti teisingai nei greitai
Αραβικά Ø£ÙØ¶Ù„-من-ترجمة
Πορτογαλικά Traduza-com-calma
Βουλγαρικά ÐŸÐ¾-добре-отколкото-превеждам
Ρουμανικά Mai-important-traduceÅ£i
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× טוב עדיף על תרגום מהיר
Αλβανικά Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Πολωνικά Lepiej jest tÅ‚umaczyć dobrze niż szybko
Σουηδικά bra vs fort
Τσέχικα Lepší-než-pÅ™eložit
Φινλανδικά Parempi-kuin-kääntää
Κινέζικα απλοποιημένα 好-比-翻译
Κινέζικα 好-比-翻譯
Χίντι अनुवाद करने से बेहतर
Σερβικά Bolje - nego - prevesti
Δανέζικα At oversætte godt
Ουγγρικά Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Κροάτικα Bolje-nego-prevoditi
Αγγλικά Better-translate-fast
Νορβηγικά Bedre enn Ã¥ oversette
Κορεάτικα 더 좋다-번역-빠르게
Περσική γλώσσα بهتر از ترجمه ÛŒ سریع
Κουρδικά wergera-baÅŸ-çêtire
Σλοβακικά LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre
Αφρικάαν Beter-vertaal-vinnig
122
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
Τουρκικά Uzman-tamamlamış-çeviriler
Καταλανικά Expert-completades-traduccions
Ιαπωνέζικα Expert-completed-translations
Ισπανικά Experto-traducciones-completadas
Ρωσικά Ð§Ð»ÐµÐ½Ð° повысят
Εσπεράντο eksperto-fininta-tradukojn
Γαλλικά Expert-accompli-traductions
Βουλγαρικά Ð•ÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚-завършен-преводи
Ρουμανικά Expert-completat-traduceri
Αραβικά Ø®Ø¨ÙŠØ±-ترجمات -كاملة
Πορτογαλικά Experiente-competo-traduções
Εβραϊκά ×ž×•×ž×—×” - תרגומים - הושלמו
Ιταλικά Esperto-completate-traduzioni
Αλβανικά Ekspert-mbaruar-përkthime
Πολωνικά Awans na eksperta
Σερβικά Expert - zavrseni prevodi
Σουηδικά Expert-färdigställd-översättningar
Τσέχικα Expert-hotové-pÅ™eklady
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
Χίντι विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Λιθουανικά Ekspertas-pabaigta-vertimai
Δανέζικα Ekspert-fuldførte-oversættelser
Φινλανδικά Asiantuntija-valmiit-käännökset
Κινέζικα 專業級譯者
Ουγγρικά Szakértö-elvégez-forditàsok
Κροάτικα Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
Νορβηγικά Ekspert-gjennomførte-oversettelser
Κορεάτικα 숙련자-완성하다-번역물들
Περσική γλώσσα فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Σλοβακικά Expert - dokončené - preklady
Αφρικάαν Deskundige-voltooide-vertalings
Μογγολικά % оноо авч Эксперт болно
114
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Kalite-çeviri-uzman
Γερμανικά Qualität-Ãœbersetzung-Experte
Καταλανικά Qualitat-traducció-expert
Ιαπωνέζικα Quality-translation-expert
Ισπανικά Calidad - traducción - Experto
Ρωσικά ÐšÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-перевод-эксперт
Εσπεράντο Kvalito-traduko-spertulo
Γαλλικά Traduction-expert-réalise
Βουλγαρικά ÐšÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾-превод-експерт
Ρουμανικά Dacă vreÅ£i să fiÅ£i
Αραβικά Ù†ÙˆØ¹ÙŠØ©-ترجمة -خبير
Πορτογαλικά Qualidade-tradução-experiente
Εβραϊκά ××™×›×•×ª - תרגום - מומחה
Ιταλικά Qualità-traduzione-esperto
Αλβανικά Cilesi-perkthim-specialist
Πολωνικά Jakość-tÅ‚umaczenia
Σερβικά Kvalitetan prevod - Ekspert
Σουηδικά Kvalitet-översättning-expert
Τσέχικα Úroveň-pÅ™eklad-expert
Κινέζικα απλοποιημένα 质量-翻译-专家
Ελληνικά Î Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± -μετάφραση-ειδικός
Χίντι गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Λιθουανικά KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Δανέζικα Kvalitet-oversættelse-ekspert
Φινλανδικά Laatu-käännös-asiantuntija
Κινέζικα 質量-翻譯-專家
Ουγγρικά Forditàs-szakértö-megvalosit
Κροάτικα Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Νορβηγικά Kvalitet-oversettelse-ekspert
Κορεάτικα 품질-번역-숙련자
Περσική γλώσσα کیفیت-ترجمه-متخصص
Σλοβακικά Kvalita -preklad - expert
Αφρικάαν Kwaliteit-vertaling-deskundige
Μογγολικά Ð§Ð°Ð½Ð°Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ орчуулга -Эксперт
67
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ã‡eviri-kabul edilmiÅŸ-sanal olarak
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-αποδοχή-εικονικά
Γερμανικά Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Εσπεράντο Traduko-akceptita-virtuale
Καταλανικά Traducció-acceptada-virtualment
Ιαπωνέζικα Translation-accepted-virtually
Ισπανικά Traducción-aceptada-virtualmente
Ρωσικά Ð‘Ð°Ð»Ð»Ñ‹ являются
Γαλλικά Traduction-acceptée-virtuellement
Πορτογαλικά Tradução-aceite-virtualmente
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-приет-виртуално
Ρουμανικά Romanian translation
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-مقبولة-ظاهريا
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× - התקבל - וירטואלי
Ιταλικά traduzione-accettata-virtualmente
Αλβανικά Përkthime-pranuar-virtualisht
Σουηδικά Ã–versättning-godkänts-virtuellt
Τσέχικα PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuálnÄ›
Φινλανδικά Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
Κινέζικα απλοποιημένα 译文-认可-实际
Κινέζικα 譯文-認可-潛在
Χίντι अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
Σερβικά Prevod - prihvacen - virtuelno
Δανέζικα Oversættelse-accepteret-virtuelt
Λιθουανικά Kol vertimas nepriimtas, taÅ¡kai nenuskaitomi.
Ουγγρικά Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
Κροάτικα Prijevod-prihvaćen-virtualno
Νορβηγικά Oversettelse-godkjent-virtuelt
Κορεάτικα 번역-받아들여지다-가상적으로
Περσική γλώσσα ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
Σλοβακικά Preklad - akceptovaný - virtuálne
Αφρικάαν Vertaling-aanvaar-virtueel
56
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ã„nderungen-bestätigt-Punkte
Αλβανικά Ndryshime-pranohen-pikë
Ισπανικά Cambios-válidos-puntos
Βουλγαρικά ÐŸÑ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸-потвърдени-точки
Τουρκικά deÄŸiÅŸiklikler-onaylanmış-puanlar
Πορτογαλικά Βραζιλίας Modificações-pontos-validados
Πορτογαλικά Modificações-pontos-validados
Ρουμανικά Modificări-validate-puncte
Αραβικά ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª-نقاط-مصادق عليها
Καταλανικά Modificacions-vàlides-punts
Ιταλικά Modifiche-valide-punti
Εβραϊκά ×©×™× ×•×™×™×-מאושר-נקודות
Ολλανδικά veranderingen-goedgekeurd-punten
Κινέζικα απλοποιημένα 改动-生效-点数
Σουηδικά Ã„ndringar-giltiga-poäng
Κινέζικα 變更-生效-點數
Ρωσικά Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ-утверждение-пункты
Φινλανδικά Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Εσπεράντο Åœanĝoj-akceptitaj-poentoj
Κροάτικα Promjena-bodovi-ispravno
Ελληνικά Î‘Î»Î»Î±Î³Î­Ï‚-επικυρωμένες-βαθμοί
Χίντι बदलाव–सत्यापित–अंक
Σερβικά Izmene - potvrdjene - poeni
Λιθουανικά Pakeitimai-patvirtinta-taÅ¡kai
Πολωνικά Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Δανέζικα Ændringer-validerede-point
Ιαπωνέζικα 変更 承諾 ポイント
Ουγγρικά Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Νορβηγικά Endringer-gyldige-poeng
Εσθονικά Muudatused-kinnitatud-punktid
Κορεάτικα 변경-확인되다-포인트
Τσέχικα Body-za-potvrzené-zmÄ›ny
Περσική γλώσσα تغییرات-معتبر-امتیاز
Σλοβακικά Body za potvrdenie zmien
Κουρδικά guhertin-erêkirin-pûan
Αφρικάαν Veranderinge-bekragtig-punte
Ταϊλανδέζικα การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
173
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Αλβανικά Perkthyer-diferencat-përkthim
Ιταλικά Tradotto-differenze-traduzione
Ισπανικά Traducido-diferencias-traducción
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½-разлики-превод
Πορτογαλικά Βραζιλίας Traduzido-diferenças-tradução
Πορτογαλικά Traduzido-diferenças-tradução
Τουρκικά Ã‡evirildi-farklar-çeviri
Ρουμανικά Tradus-diferenÅ£e-traducere
Καταλανικά Traduït-diferències-traducció
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹-различия-перевод
Αραβικά ØªØ±Ø¬Ù…Øª - فروق- ترجمة
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•× הבדלים מתורגמים
Ολλανδικά Vertaalde-verschillen-vertaling
Κινέζικα απλοποιημένα 已经翻译-差异-译文
Σουηδικά Ã–versatt-skillnader-översättning
Κινέζικα 已翻譯-差異-譯文
Φινλανδικά Käännetty-muutokset-käännös
Εσπεράντο Tradukitaj-diferencoj-traduko
Κροάτικα Prevedeno- razlike- prijevod
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼Î­Î½Î¿-διαφορές-μετάφραση
Χίντι अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Σερβικά Preveden - razlike - prevod
Λιθουανικά Vertimas-skirtumai-vertimas
Πολωνικά PrzetÅ‚umaczone-różnice-tÅ‚umaczenie
Δανέζικα Ændring-i-Oversættelse
Ιαπωνέζικα 翻訳済-差分-翻訳
Αγγλικά Translated-differences-translation
Ουγγρικά különbségek
Νορβηγικά Oversatte-forskjeller-oversettelser
Εσθονικά Tõlgitud-erinevused-tõlge
Κορεάτικα 번역되어진-차이점-번역
Τσέχικα PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
Περσική γλώσσα ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Σλοβακικά Preklad rozdielov po zmene originálu
Αφρικάαν Vertaalde-verskille-vertaling
Ταϊλανδέζικα แปลจากคำแปลต่างๆ
2
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Yes
Yes

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Oui
Λιθουανικά Taip
Γερμανικά Ja
Πορτογαλικά Sim
Αφρικάαν Ja
Χίντι हाँ
Περσική γλώσσα بله
Κουρδικά Erê
Ιρλανδικά Tá
105
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Ελληνικά Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση
Τουρκικά Cucumis.org-özel-çeviri
Εσπεράντο cucumis.org-aparta-traduko
Καταλανικά Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Ιαπωνέζικα Cucumis.org-exclusive-translation
Ισπανικά Cucumis.org -traducción-exclusiva
Ρωσικά ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° просматриваете
Γαλλικά Cucumis.org-navigateur-traduction
Αραβικά ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³.منظ-ترجمة-استثنائية
Πορτογαλικά Tradução-exclusiva-cucumis.org
Βουλγαρικά Cucumis.org-изключителен-превод
Ρουμανικά Cucumis.org-exclusiv-traducere
Εβραϊκά cucumis.org - תרגום - בלעדיות
Ιταλικά cucumis.org-exclusiva-traduzione
Αλβανικά Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
Πολωνικά cucumis.org w nastÄ™pnym oknie przeglÄ…darki
Σουηδικά Cucumis.org-exklusiv-översättning
Τσέχικα Cucumis.org-exkluzivní-pÅ™eklad
Φινλανδικά Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Κινέζικα απλοποιημένα Cucumis.org-优先-翻译
Κινέζικα 葫蘆娃網站-優先-翻譯
Χίντι Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद
Σερβικά Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Δανέζικα Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Κροάτικα Cucumis.org-isključivi-prijevod
Ουγγρικά Szövegforditàs
Αγγλικά Browser-exclusive-translation
Λιθουανικά vertimas
Νορβηγικά Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
Κορεάτικα 열어보다-단독-번역물
Περσική γλώσσα جستجوگر-انحصاری-ترجمه
Σλοβακικά cucumis.org - exkluzívny - preklad
Αφρικάαν Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Μογγολικά ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ эрхээ алдах тохиолдол
<< Προηγούμενη•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Επόμενη >>